Es por eso que estaba un poco aislado en la escuela. En torno a mí, la persona que me prestó el CD era el único chico, al que le gustaba visual-kei y había muy pocas personas, que tocaban instrumentos. Ya que era la persona tímida que solía ser, realmente no podía hacer un movimiento y buscar a otros miembros por mi cuenta. Yo sabía acerca de esto y no era muy probable de que formara una banda por mí mismo, así que pensé continuar practicando en la guitarra y eventualmente, escribir canciones de tal manera. Con un ritmo simple y equipos muy económicos, yo solo añadiría partes de guitarras a las partes de guitarras. No podía cantar muy bien tampoco, así que el amigo del club de fútbol en la escuela intermedia cantaba las melodías para mí. Él iba a una escuela diferente y era muy bueno en el canto, también. Y esa sería la primera canción que escribí en mi vida. Era bastante pegadiza, con la melodía del coro de la canción principal, una especie de pista suave del visual-kei.
- Y tú no... dejaste que alguien escuchara eso, cierto?
No, no dejaríamos. (Risas) Todos los que escucharon eso solo fui yo, el chico que cantaba la melodía y otro amigo de la escuela intermedia, que también tocaba la guitarra. No hacíamos lives, y nos quedamos satisfechos con sólo hacer canciones. Sin embargo, a partir de ahí, nosotros en realidad hicimos bastantes canciones. Al final de la escuela secundaria, mis amigos de la secundaria y yo habríamos ido al estudio un par de veces, sin embargo, solo íbamos juntos, debido a los instrumentos que tocábamos así que nuestros gustos eran muy diferentes. Yo era el único al que le gustaba el Visual-kei, por lo que realmente no formamos una banda como tal. Había decidido que después de la graduación, no iría a la universidad, y en lugar de ello, formaría una banda. Todo en mi orientación interior cambió con el festival cultural que hubo en ese momento.
- Qué habrías sido en un principio?
Cuando yo acababa de entrar en la escuela secundaria, quería convertirme en un maestro en una escuela. Me gustaban los niños, y mientras escuchaba a la mamá de un amigo, que era una maestra, realmente llegué a pensar que yo quería tratar de hacer lo mismo.
- Bien ....... a pesar de que no eras uno de pararse y hablar delante de las personas ...?
Bueno, sí. Sin embargo yo sólo quería intentarlo de alguna manera. (Risas) También desde el segundo grado en la escuela secundaria las clases fueron divididas y me uniría al Departamento de Educación y hacer el curso de humanidades federales. Esa fue también la razón, por qué finalmente estudié en primer lugar. Sin embargo, en el segundo grado de la secundaria con el tercer festival del grado cultural, donde nos presentamos como banda, todo cambió.
- A pesar de que eras tímido decidiste presentarte como una banda en frente de otras personas?
Por supuesto, me negué en un principio. Me lo pidieron insistentemente. Así, en el festival de la cultura, había alrededor de 10 bandas, pero solo tocaron “Dragon Ash” o “High Standard” y sólo al final una banda tocó canciones de "Dir en Grey". E inesperadamente no fue totalmente vergonzoso, En realidad me gustó mucho. A pesar de que para todos, yo era una persona que no destacaba y no podía hablar en frente de otros, era alguien mucho más impresionante, Cuando estaba parado en el escenario eso parecía. Incluso sorprendí a mi maestro, que dijo que era “muy agresivo (en el escenario)”. Ese fue el momento en que pensé en tocar en una banda para el futuro. Hasta entonces había sido absolutamente imposible para mí, pararme en frente de un centenar de personas, aunque con una banda, podía mirar de frente y me sentí bien al respecto. Con eso, dejé de estudiar completamente el día después del festival cultural.
- La persona reservada y contemplativa que no podría mirar a los demás a la cara, notó que podía expresarse estando en una banda. Sin embargo, entre convertirse en un jinete o un maestro de escuela y, finalmente, pertenecer a una banda, no es la amplitud del cambio en los sueños, un poquito demasiado amplio? (Risas)
Básicamente no había conexión. (Risas) Bueno, con la decisión de tocar en una banda, mis notas descendieron básicamente mas bajo de lo que pudiese caer. De alguna manera, en Inglés aún continuo siendo el número uno.
- ¿Eh? ¿Por qué?
No lo sé. De alguna manera, aun sin estudiar, todavía lo entiendo. Así, como mis puntos en clases se redujeron a 0, las clases fueron divididas según el número de puntos e Inglés me pasó desde el último lugar hasta el primero por encima de eso. Hubo un total de 8 clases de las cuales sólo dos personas no irían a la universidad después de eso, y yo era uno de ellos. Realmente peleaba con mi maestro por eso.
- Después de todo, Hay un rostro que te mantiene hacia la universidad y por supuesto desearían mantener el índice de continuidad en un 100%.
Sí. Me dijeron varias veces que era como si se tratase de la falla inmediata de los representantes, si la gente no va a la universidad que debería. De cualquier forma, insistí en que “quiero estar en una banda”. Pero la razón de no ser capaz de continuar con la escuela llegó finalmente al hecho de que yo debía tener éxito en nuestro negocio en casa. Después de todo mis padres tenían su propio negocio.
- Y eso no fue descubierto como una mentira una vez que ellos le preguntaron a tus padres sobre eso?
Bueno, no, porque mis padres sabían en ese momento, que yo no iría a la universidad y fue una buena opción de las cosas. Nuestros padres habían sido muy amables con nosotros en casa. Especialmente mi madre, pues ella había venido de un ambiente menos afortunado. Ella siempre decía: “Yo quiero que mis hijos hagan lo que quieran hacer”. Estaba a favor de lo que sus hijos hacían como un estándar.
Tus padres han sido muy agradables, no? El maestro entendió esto?
No del todo. Me dijeron que debía tomar la prueba incluso si no paso al final, y con eso, sólo tomé el examen de acceso. Así que entregué una hoja de respuestas en blanco para la séptima u octava escuela. Perdí un poco la tarifa del examen de entrada con eso, sin embargo. (Risas) Estaba la Universidad Budista y la Universidad Ritsumeikan, más de 3 o 4 universidades en Kioto en las cuales tomaría el examen. Y con el informe, fracasé en todos ellos, finalmente me dejaron.
- Eso es un poco agotador .... pues bien, después que te graduaste de la escuela secundaria, por favor díganos, ¿cómo, finalmente, comenzó con sus primeras actividades de la banda?
En cualquier caso, yo sabía que no podía quedarme en Shiga y podría irme a Kyoto o Tokyo. Cualquiera que sea, sabía que iba a costar dinero, así que estaba ahorrando dinero desde el principio. Así que cuando me gradué, buscaría empleo en una obra en construcción en la región y ahorraría hasta 100,000 yenes. Durante ese tiempo, el amigo que había estado cantando las canciones que escribí en la secundaria y yo empezamos a pensar en formar una banda juntos. Y así como comenzó a pensar en trabajar y vivir en Osaka y yo tenía dinero ahorrado, decidimos vivir juntos.
-En Osaka?
Si, en Osaka. Sin embargo, como ambos éramos de Shiga, no sabíamos nada de los live houses (recintos para conciertos) en Osaka! Por lo tanto, comenzamos a investigar en revistas, y como leímos acerca de algo en el New Nishikujou Band (live house), pensamos que era eso y primero que todo, fuimos a una audición gratis en vivo. Allí nos dieron un folleto con una programación escrita en la parte de atrás que decía “se buscan bandas presentándose (nuevas)”. Entonces ese amigo y yo tomamos las canciones que había escrito para la agencia y así es como empecé mis actividades de bandas. A pesar de que ni siquiera habían otros miembros en la bandas de verdad (Risas).
-En aquel momento solamente había un vocalista y guitarrista, ¿cierto?
Incluso en ese concierto que tuvimos, había una especie de batería sin un baterista, y parecía que todo estaba bien así. Pensamos que si iniciábamos de esa manera, más tarde nos encontraríamos con otros miembros también. No tuvimos ningún contacto en Osaka y no podíamos encontrar a otros miembros, pero como la unión funcionó, hicimos nuestro primer concierto.
-Para el tímido Mizuki, que acababa de empezar en el negocio, fue un primer paso valeroso, ¿verdad? (Risas) Por favor, díganos ¿cuáles fueron sus impresiones de ese primer live?
Ah, bien, no teníamos ninguna experiencia. Por supuesto que todos los fans eran nuestros amigos. Sin embargo ya que esta fue nuestra primera experiencia, pagamos mucha atención al chica PA durante los ensayos y no teníamos ni idea de los formularios de la encuesta de los livehouses o así. En pocas palabras, sólo llegamos ahí e hicimos el concierto. (risas) Inesperadamente las reacciones habían sido bastante buenas. Cuando estábamos a punto de regresar a casa, había 5 o 6 personas que preguntaron, cuando sería nuestro próximo live.
- Fue esta unidad, una unidad visual kei?
Sí, era visual kei. En cuanto a las canciones los gritos eran bastante raros, y el sonido era realmente chispeante (risas). Entonces justo después de un espectáculo en el Brand New, conseguimos reservación y otro guitarrista se unió a nosotros. Sin embargo, cuando estábamos listos para empezar con tres personas ... Nuestro cantante decidió mudarse a Nagoya. A propósito, cuando fuimos a visitar a Nagoya, él parecía que le gustaba estar allí. Como el vocalista y yo éramos amigos desde la secundaria, me quedé muy sorprendida cuando me lo contó, y yo realmente no podía pensar en nada ... Pero al final lo único que pude decir fue: "entiendo".
-Lo perdonaste por irse a Nagoya, debido a que fuiste una persona simple que pondría los sentimientos de los demás antes que el suyo y no podías ponerte en primer lugar.
De todos modos, hasta ese momento estábamos viviendo juntos y por supuesto el alquiler sería demasiado caro para pagar solo, lo que me hizo volver a casa con mis padres temporalmente. Nuestro otro guitarrista también se fue a una banda diferente, así que terminé de escribir en un sitio web que estaba buscando miembros para una banda. Y al final recibí un email muy dudoso.
- ¿Qué decía?
En primer lugar, no había nombre escrito. El primero decía: "Buscamos un guitarrista. .Por favor, póngase en contacto con nosotros ", le respondí el email y la respuesta fue:" ¡Por favor, llame a este número ".
-Eso da miedo! (Risas) Normalmente sólo habría ignorado por completo este tipo de correos, ¿cierto?
Pensé en esto, también. Aún así, no importa de que se trataba, yo quería estar en una banda. Hasta entonces, había conocido a un número de personas, pero no había nadie con quien quería estar en una banda realmente. Y aunque que el email era un poco sospechoso sin tener un nombre escrito, yo también tenía curiosidad. Al final terminé llamando ... Y entonces él contestó el teléfono. .
-Y esa persona podría ser, tal vez ...
Era Mao-san. Como siempre, hablando demasiado rápido (Risas). Él dijo: "Mi nombre es Mao y yo era el vocalista de una banda llamada SELFRUSH, pero ahora estamos buscando un guitarrista. Si no hay problema, podemos reunirnos y hablar más sobre ello, ¿vale? " Y con eso nos conocimos en Osaka. ellos estaban en una especie de apuro y en realidad cualquier persona habría estado bien. Últimamente estoy diciendo esto, también. "Porque estamos aquí ahora mismo puedo decir esto, pero realmente cualquiera hubiera estado bien, ¿cierto?"(risas).
Sin embargo, ya que querían formar una banda en Osaka y, Probablemente ha habido mucha gente para elegir, por qué entonces ellos te eligieron?
Desde que Mao quería hacerlo de forma seria, buscó una banda de Osaka por Visu Navi", que era un poco normal en ese momento. Cuando tu nombre no esta escrito allí, por lo que básicamente significa que no tomas en serio el negocio de estar en una banda. Y cuando estuvieses revisando el sitio para las bandas de Osaka, encontrarías mi nombre escrito allí en el TOP y como yo era el único él decidió llamarme. Bueno, cuando nos reunimos por primera vez, habló sobre el tipo de bandas donde han estado antes y qué tipo de banda quería formar y cómo funcionaban las cosas para él, muy detallado y muy seguro de lo que estaban haciendo. Mao-san ha estado en otras bandas de Osaka, todo el tiempo y en realidad lo había visto antes en pósters, y como él se veía muy serio, pensé que podría funcionar.Pero aún así ... Yo no soy el tipo de persona que puede decir "OK" (Risas). Así que en realidad no dije "OK", nos reunimos por segunda vez y tomé mis propias canciones. Con eso, pensé que podía mostrar que estaba muy entusiasmado y finalmente, ellos decidieran por mí.
- En ocasiones importantes como eso, es realmente malo mostrar tu lado tímido demasiado, ¿no?
Pero fue realmente aterrador! En ese momento, Mao-san tenía un buen número de piercings aquí y allá y después de todo, Yo todavía era una persona tímida. Así que cuando nos volvimos a encontrar en ese momento, él me preguntaba, si yo tenía una respuesta sí o no y yo era más como "Acerca de esto, es sólo que ...", dejándolo con un poco de incertidumbre. Además, puesto que también estaban los miembros de la banda, Aki-san fue el siguiente que llegué a conocer en una reunión. Y en ese momento, les diría que Traje mis propias canciones y les pedí que las escucharan. Pensándolo ahora, era realmente una extraña clase de reunión, ¿no? (risas)
- Si quieres llamarlo extraño, llámalo extraño, si quieres llamarlo destino, llámalo destino.
Sí, probablemente. Hasta entonces yo totalmente no había tenía contacto con los otros miembros. Todos tenían experiencia y yo no. Dado a que la "carrera" es diferente a estar en una especie de "unidad" y no realmente en una banda, yo tenía que empezar desde cero, a aprender todo de nuevo. Después de todo, yo realmente no sabía nada al final. Por encima de todo, me uní a una banda que tenía una cierta organización ... Por ejemplo, cómo saludar a los demás y cómo íbamos a distribuir nuestros pósters por nosotros mismos en todo Japón. Yo totalmente no sabía nada de estas cosas y también había otro guitarrista. Bueno, Tsuru-chan era una persona fácil para hablar con él, pero todos los miembros de la banda ya se conocían y por supuesto sentí esa distancia. Fue muy difícil para mí crecer realmente cómodo con ellos.
- Así que además de tratar con los demás miembros, también hay que tratar con la gente en los livehouses. Al estar en una banda, es muy necesario tener una buena comunicación entre los miembros desde el principio. Teniendo en cuenta su personalidad en ese momento fue muy difícil para ti?
Fue muy duro para mí. Por ejemplo, antes de que en realidad comenzáramos como una banda, yo, Mao-san, y Aki-san, veríamos un concierto de la banda sempai Doremidan de nuestra agencia. el final del mismo, para completar todo esto, iríamos con ellos, pero entonces, no conocía a ninguno de los miembros de esa banda. En primer lugar, fue así: "El que está sentado en el medio es el manager, así que mejor estar absolutamente atento a él!" Yo estaba muy sorprendido cuando me dijeron eso. Mirándolo ahora, yo entiendo la regla de que tendría que brindar con todos por mi cuenta, pero en ese momento no sabía por completo y sólo me senté y no hacía nada. En ese momento, el baterista Reika-san, me habló, preguntando que estaba haciendo. Después de que los otros dos (Aki & Mao) me dijeron que eso había sido bastante malo, y que otra cosa no debería hacer.
-En ese momento, Mao-san y Aki-san fueron como maestros para ti, ¿no?
Creo que estaba realmente asustado. Bueno, debido a mi carácter yo no haría las cosas por mi cuenta de todos modos, pero por otro lado, así mismo, no podía hacer las cosas que debía hacer. Por ejemplo, durante el ensayo o al realizar canciones, yo no podía hacer el léxico profesional y pensé que era realmente malo, así que trabajé muy duro para aprender mucho.
- Sin embargo, incluso si estabas asustado y tímido de esa manera y entre los miembros de la banda no tenías ninguna relación, finalmente lograste hacer que las cosas fluyan, no es cierto?
Bueno .. Cuando me quedé solo buscando otras personas, ese vocalista, que había ido a Nagoya estaba apareciendo en las revistas y tal. Y aunque todavía no podía formar una banda y me desesperaba cada vez más, él continuó avanzando. Al ver esto fue muy lamentable. Después de todo él había sido mi mejor amigo y "alma gemela", Lo que hizo las cosas aún más difíciles. Cuando fui a un live suyo, había un buen número de fans participando en el evento, en donde él cantaría. Y a pesar de que hemos hablado después del live, él me miraba con una forma de superioridad (Risas). Esto ha sido muy difícil para mí y por lo tanto tenía muchas ganas de tener mi propia banda con rapidez. Y cuando Mao-san me dijo sobre la decisión de su empresa para formar una banda pensé "voy a correr ese riesgo."
- Como esta devastación se convirtió en tu motivación para formar una banda, todavía, ese éxito te ha traído hasta aquí hoy. Sin embargo, al reflexionar en los cinco años, que han pasado desde su primer concierto con Sadie, hasta ahora, ¿cuál fue el momento crucial de ello?
Uhm ... no estoy seguro de si está bien hablar de ello. Pero después de nuestra formación nos ha ido bien. Rápidamente nos movimos y lanzamos nuestro primer single, “Kokui no shitano yokubou to, kunou no hate n imita hyakkei no yuritachi” (Lanzamiento julio, 2005) todo a alta velocidad. Y con ese CD listo para ser vendido en una actuación en directo gratis, fuimos a "Brand New" ..... Pero las cosas no salieron como habíamos planeado. Particularmente hablando, durante ese período, yo acababa de romper con mi novia de la secundario y estábamos viviendo juntos y me quedé sin casa. Con esto me fui a vivir con Mao-san durante casi un año, prácticamente. Por supuesto,Mao-san también estaba preocupado ya que no podíamos hacer esa presentación oneman bien, ambos no veíamos ningún futuro para tocar en ese escenario del brand new). Por otra parte, en ese momento, Estaban esas palabras de nuestro sempai para con nosotros.
-¿Cuáles fueron esas palabras?
"Como estás en este momento, eres absolutamente no real. No demuestras nada y nadie sabe donde realmente quieres llegar Trate de ser real, por una vez!" Bueno, el primero quien dijo eso fue Mao-san, por supuesto. "No se trata de sueños y utopías, es necesario transmitir las emociones reales de ese momento cuando estás cantando y tienes que escribirlas y ponerlas fuera" Por esa razón, el segundo single "溺 哀 - dekiai -" lo hicimos después de esto era completamente diferente de la calidad en comparación con el primer single. Por supuesto, ninguno de ellos era realmente bueno y cuando escucho esas canciones hoy en día, me hace pensar lo mal que realmente eran. Sin embargo, la realidad que expresa la desesperación y las ganas de vivir eran completamente diferentes. Creo que ese fue nuestro punto de partida.
Muy interesante los avances, traspiés y logros de nuestro querido guitarrista Mizuki.
Espero que hayan disfruta, no olviden comentar y esperen la tercera y última parte.
